DataStream en Français

July 29, 2020

We are pleased to announce that DataStream now offers a bilingual site for sharing and accessing water quality data in Canada.  All website content is now available in French, across the Mackenzie DataStream, Atlantic DataStream, and Lake Winnipeg DataStream hubs.  

We currently work with water monitoring groups in New Brunswick and want to continue to strengthen those relationships, as well as build new partnerships throughout Francophone Canada.  

The availability of DataStream’s websites in French is an important part of this work to make DataStream accessible to as many freshwater monitoring groups as possible and to be a pan-Canadian, open access platform for sharing water quality data. 

Information about DataStream, our latest news, and details about how to get involved are now all available in French. Please note data sets and associated metadata remain available in English only.  

For more information, please contact  datastream@gordonfn.org   

DataStream is led by The Gordon Foundation and carried out in collaboration with monitoring networks and three regional partners – The Government of the Northwest Territories, the Atlantic Water Network, and the Lake Winnipeg Foundation.  

The Canada Water Agency must tap into the sector's innovations

The Canada Water Agency must tap into the sector's innovations

The creation of a Canada Water Agency, mandated by the federal government last year, is a unique opportunity to improve freshwater stewardship in this country.

Keep ReadingThe Canada Water Agency must tap into the sector's innovations  
Dive into Data Webinar Series

Dive into Data Webinar Series

We’re excited to launch a new webinar series to explore the (sometimes complicated) always exciting world of water data!  

Keep ReadingDive into Data Webinar Series  
River with green grass in a valley

DataStream Publishes Open Data Standard to Support Water Science

The publication of an open data standard is enabling valuable freshwater data to be organized, accessed, and shared in a harmonized way. This data standard underpins  DataStream, a growing online platform for sharing water data collected by Canada’s diverse water monitoring and research community.

Keep ReadingDataStream Publishes Open Data Standard to Support Water Science